When you love someone you should say it.
当你爱一个人的时候你就应该说出来。
My life is a hesitation in time.An opening in a cave.A gap for a word.
生命只是时间中的一个停顿。
These were my stories – flashes across time.
一切的意义都只在它发生的那一时刻。
Don’t wait.Don’t tell the story later.
不要等。不要在以后讲这个故事。
I love you.The three most difficult words in the world.
我爱你。只是这世上最难说出口的三个字。
But what else can I say?
可是除了我爱你，我又能说什么？
Jeanette Winterson 《Lighthousekeeping》 —– 珍妮特 · 温特森 《守望灯塔》